Translation and interpretation play vital roles in facilitating the daily operations of the United Nations. In his presentation, Shudong will delve into the inner workings of the UN's translation services, outlining the structure, workflow, programming, quality control measures, and the specialized tools used by UN translators. He will elaborate on the requisite skills and expectations for individuals aspiring to become UN translators. He will also shed light on the UN Competitive Examinations for Language Positions, with a special focus on the Competitive Examinations for Chinese Translators, Editors and Verbatim Reporters slated for this year, providing some insights into the application process and tips on how to prepare effectively for the examination.