Digital Services        F A Q

SCHOLARLY TALKS

簡帛學者的拼圖遊戲:簡帛古書整理復原雜談

饒宗頤國學院 (April 13, 2018)
74









SEMINAR SERIES : 2018 University Fellow

MAJOR SPEAKER : 陳劍
LENGTH : 131 min.
ACCESS : Open to all
SUMMARY : 簡帛是簡書與帛書的合稱。簡的材料主要是竹和木,帛主要是絲,這些材質並不如青銅器等金屬製品易於保存。目前出土且存世的簡帛,以西北地區為多,這是由於西北地區氣候乾燥,簡帛在地下不容易受潮腐壞。南方地區尤其是楚國疆域內的湖北、皖南、豫南等地由於水分充沛,地下的簡帛隔絕氧氣也相對容易保存。而其他中原地區則少有簡帛出土,考古學界有「乾萬年,濕前年,不乾不濕就半年」的說法。簡帛由於其保存狀況,常常有斷裂甚至破碎的情況,為了恢復其原貌需要進行大量的拼合與編連的工作。竹簡的復原需要將整簡進行排序,但由於一些簡存在斷裂和缺損的情況,需要將它們進行拼合。殘簡的拼合需要考慮到多種因素,如缺口是否對應,殘字能否拼合成整字,拼合後的整字的字體是否與篇內同字的書寫風格相同,等等。在整簡的編聯上,首先要保證文意的暢通,還可以藉助一些文字學以外的方式。竹簡在編聯成冊后會以某種方式進行收納,這會導致簡面的墨跡印在其他簡上。通過對印跡的研究可以在一定程度上復原簡冊的排列,甚至有可能推測出其原初的收納方式。簡背有題字的簡支一般編排在收納之后靠外的位置。此外,簡背劃痕也可以作為竹簡編聯的參考。復原帛書的手段與簡帛大同小異,但情況要複雜些。與竹簡只會發生上下斷裂的情況不同,帛書的碎裂可能是向整個平面擴展的,因此碎片上的所有墨跡都必須與其他碎片上的墨跡合理地綴合成字。帛書的滲透性要遠超竹簡,因此在復原帛書時要格外注意帛書原本有可能的折疊情況,還要注意區分字面與印面是正面相疊還是反面相疊。在復原簡帛古書的時候,對比內容相類的傳世文獻會有很大的幫助。目前出土的簡帛古書存在大量難以綴合的碎片,有待于進一步的整理和研究。  [Go to the full record in the library's catalogue]



  ●  Persistent link: http://hkbutube.lib.hkbu.edu.hk/st/display.php?bibno=st846
  ●  XML Dublin Core code for metadata harvesting


Recommended for You


This video is presented here with the permission of the speakers. Any downloading, storage, reproduction, and redistribution are strictly prohibited without the prior permission of the respective speakers. Go to Full Disclaimer.

  For enquiries, please contact Digital and Multimedia Services Section




© 2009-2014 All rights reserved