Digital Services        F A Q

SCHOLARLY TALKS

The Translation of Cultural Images in Literary and Media Discourse

Centre for Translation (November 20, 2017)
288









SEMINAR SERIES : ---

MAJOR SPEAKER : Doorslaer, Luc van
LENGTH : 107 min.
ACCESS : Open to all
SUMMARY : Although imagology, the field studying national and cultural images, for decades has focused on literary discourse, recently there is a tendency to include forms of recontextualization in non-fiction. In modern media societies, journalistic discourse is highly influential in producing and distributing national and cultural stereotyping. This presentation will concentrate on the role of translation in the transfer of such images. It will offer examples of images in both literary and media discourse (from novels, but also from political and sports journalism): auto-images, hetero-images and meta-images, as well as the conscious and unconscious changes involved.  [Go to the full record in the library's catalogue]



  ●  Persistent link: http://hkbutube.lib.hkbu.edu.hk/st/display.php?bibno=st831
  ●  XML Dublin Core code for metadata harvesting


Recommended for You


This video is presented here with the permission of the speakers. Any downloading, storage, reproduction, and redistribution are strictly prohibited without the prior permission of the respective speakers. Go to Full Disclaimer.

  For enquiries, please contact Digital and Multimedia Services Section




© 2009-2014 All rights reserved